|
|
PROVA
DI IDONEITÀ ALLA RIPRODUZIONE
o... ZTP
di
Franca Cioffari
La
Zucht-Tauglichkeits Prufung (ZTP certificato di attitudine alla riproduzione) è la
prova di idoneità alla riproduzione, obbligatoria in Germania
per tutti i riproduttori.
In Italia i dobermann che ambiscono al conseguimento del titolo di campione
italiano di bellezza o di campione sociale di bellezza, devono essere in
possesso dello Ztp, unitamente al brevetto di lavoro (IPO1) .
La prova di Ztp è divisa in tre sezioni:
-
controllo
radiografico per l’accertamento dell’esenzione dalla
displasia dell’anca (HD) , può essere eseguito al
compimento del primo anno di vita;
-
valutazione
morfologica;
-
valutazione
del carattere.
Alla
prova possono essere presentati dobermann che abbiano compiuto quattordici
mesi e che siano risultati esenti da displasia dell’anca.
Conseguono il Certificato di Attitudine alla Riproduzione i soggetti
giudicati Eccellente o Molto Buono in morfologia (per le femmine è ammessa
anche la qualifica di Buono) e 1A o 1B nei test di carattere.
E’ molto importante che un dobermann sia sottoposto a questa prova,
perché solo così si potrà avere una valutazione certa
delle sue doti psichiche e morfologiche.
Considerato che entrambi i genitori hanno pari influenza nella trasmissione
alla prole di pregi e difetti, sia relativi al carattere che alla morfologia, è determinante
per il miglioramento della razza, che solo dobermann giudicati “idoneo” vengano
usati in riproduzione.
CERTIFICATO
DI ATTITUDINE
ALLA RIPRODUZIONE (Ztp)
A) HD
: nello spazio a fianco viene riportato il risultato del controllo
radiografico per l’accertamento della displasia dell’anca.
Sono ammessi alla prova i soggetti che risultano HDA (esente) o HDB (sospetto
portatore) .
B) DESCRIZIONE: parte riservata al giudizio morfologico.
Le voci evidenziate in neretto indicano quanto voluto dallo standard.
Il giudice rileverà la voce corrispondente all’aspetto
del soggetto sottoposto a giudizio.
C) NOTA SU PREGI E DIFETTI PARTICOLARI: normalmente
questo spazio è riservato a note relative agli aspetti morfologici
e del carattere cui porre attenzione in riproduzione.
D) SCHEMA DEL CARATTERE: per ciascuna voce, corrispondente
all’aspetto del carattere preso in esame, viene evidenziato
in neretto il comportamento voluto.
E) QUALIFICA: sintetizza il giudizio morfologico.
F) TEST DEL CARATTERE: viene assegnato il giudizio
di 1A al dobermann che, durante la valutazione, tiene un comportamento
corretto e non evidenzia nessun tipo di problema; viene assegnato
invece il giudizio di 1B al soggetto che evidenzia alcune lievi
insicurezze, pur mantenendo un comportamento più che accettabile
G) RINVIO: il cane può essere rinviato
se il suo comportamento lascia dei dubbi. Un soggetto può essere
rinviato una sola volta.
H) NON IDONEO: viene dichiarato tale quel soggetto
che evidenzia gravi problemi. I dobermann, presentati dopo il secondo
anno di vita, non possono essere rinviati se dimostrano gravi problemi,
soprattutto durante la prima parte della prova.
I) DOTI NATURALI: con questa voce vengono prese
in esame unitariamente quelle caratteristiche tipiche della razza
difficilmente giudicabili a sé, quali aggressività,
istinto alla difesa, tempra, coraggio, combattività, impulso
predatorio.
Per una maggiore comprensione della valutazione è riportata
di seguito una spiegazione sintetica dei termini usati.
|
BREED
SUITABILITY TEST or ZTP
The Zucht-Tauglichkeitsprufung
(ZTP - Breed Suitability Test) is a particular test to check the dogs’ breed
suitability which is compulsory for all breeding Dobermanns in Germany.
In Italy the Dobermanns aspiring to the title of Italian Champion or AIAD
Champion must have passed the ZTP, together with IPO I (work test)
The ZTP test is divided in three sections:
Only
14-month-old and hip-displasia free subjects are admitted to this
test.
To achieve the Breed Suitability Certificate the required morphological grades
are Excellent or Very Good for males ( Good is enough for females) , and
1A or 1B in temperament tests.
It is very important for Dobermanns to go through this test because this
is the only way for their mental and morphological features to be really
tested.
Considering that both parents have equal influence in passing on both temperament
and morphological faults and qualities to their offspring, it is incisive
for the breed improvement to use, for breeding purposes, only those dobermanns
which are graded “suitable”.
BREED
SUITABILITY TEST (Ztp)
A) HD:
in the space beside there is the result of x-ray displasia test.
Subjects with HDA or HDB are admitted.
B) DESCRIPTION: this is the part destined to morphological
evaluation.
Boldtyped lines indicate the standard requirements.The judge will bring out
the voice corresponding to the aspect of the subject being judged.
C) NOTE ON PARTICULAR QUALITIES OR FAULTS:
this space is usually for notes about the morphological and temperamental
aspects which have to be taken into account for breeding.
D) TEMPERAMENT PATTERN: in each heading, corresponding
to the temperamental aspect under consideration, the required behaviour
is in bold type.
E) CLASSIFICATION: summary of the morphological
evaluation.
F) TEMPERAMENT TEST: the 1A grade is awarded
to the dobermann which, during the test, has a correct behaviour
and does not show any kind of problems; the 1B grade is given to
that subject which shows slight insecurities, although it has a
completely acceptable behaviour.

G) HELD BACK: a dog can be held back if its
behaviours raise doubts. A subject can be held back only
once.
H) UNSUITABLE: a subject with serious problems
is rated “unsuitable”.
The dogs participating in this test when they are more than 2 years old,
cannot be held back if they show serious problems, especially during the
first part of the test.
I) NATURAL QUALITIES: this heading includes
the typical breed features that are here evaluated all together
as they are difficult to evaluate separately, such as aggressiveness,
instinct to defence, psychophysical strength, courage, combativeness,
predatory impulse.
|
DOTI
NATURALI DEL DOBERMANN
( VALUTATE ATTRAVERSO LA PROVA DI ZTP)
SICUREZZA
DI SE’
SICUREZZA SOTTO STIMOLO
(Saldezza di nervi)
Comportamento sicuro o indifferente del soggetto,sottoposto a stimoli, in
situazioni ed ambienti noti o sconosciuti, anche negativi.
La sicurezza di sé o saldezza di nervi è una caratteristica
innata,trasmessa geneticamente dai genitori e dai quattro nonni, ma può essere
influenzata dalle esperienze di vita del cucciolo.
Una scarsa sicurezza di sé è da penalizzare.
TEMPERAMENTO
Motilità psicofisica. E’ espresso dall’interesse che il
soggetto ha verso il mondo esterno.
Questo interesse porta il Dobermann ad essere attivo sia fisicamente che
psicologicamente. E’ da penalizzare il soggetto che presenti poco temperamento.
Anche un temperamento troppo alto non è ideale, ma è accettabile.
DUTTILITA’
Disponibilità del soggetto ad apprendere ciò che gli si vuole
insegnare.
Tale disponibilità è legata alla capacità di riconoscere
nell’uomo il proprio capobranco e di assoggettarsi a lui. Una scarsa
duttilità è da penalizzare.
AGGRESSIVITA’
Reazione istintiva atta a contrastare una minaccia.
Dote innata, può essere frenata o relativamente potenziata con l’addestramento.
Non viene valutata singolarmente durante la prova, è comunque auspicabile
un’aggressività media.
ISTINTO
ALLA DIFESA
Disponibilità a difendere il padrone in una situazione di
pericolo.
Insieme all’aggressività, da cui è difficilmente scindibile,
l’istinto alla difesa spinge il cane ad assumere un atteggiamento ostile
quando sente minacciata la sua integrità fisica, quella dei cuccioli,
del branco cui appartiene o la propria posizione nella scala gerarchica.
Non viene valutata singolarmente durante la prova, è comunque auspicabile
un istinto alla difesa alto o molto alto.
TEMPRA
(robustezza psicofisica)
Capacità di sopportare il dolore o avvenimenti spiacevoli e di dimenticarli
presto. Un cane psichicamente robusto è anche sempre molto coraggioso,deciso
e sicuro di sé. La tempra non viene valutata singolarmente durante
la prova, è comunque auspicabile una tempra alta.
CORAGGIO
Capacità del soggetto di affrontare, senza costrizione e senza paura
una minaccia, reale o simulata e di fronteggiarla. Non viene valutato singolarmente
durante la prova, ma non può superare la prova quel soggetto che
dimostri scarso coraggio.
COMBATTIVITA’
Istinto-piacere alla lotta, all’uso della muscolatura e delle mascelle.
Non viene valutata singolarmente durante la prova, è comunque auspicabile
una combattività alta o molto alta.
IMPULSO
PREDATORIO
Spinta all’inseguimento e alla cattura di “soggetti” che
si muovono come fossero una preda. Non viene valutato durante la prova, ma è l’istinto
che viene più spesso usato durante l’addestramento sia per gli
esercizi di ubbidienza che per quelli di difesa.
SOGLIA
DI REAZIONE
Limite superato il quale un soggetto reagirà ad un dato stimolo.
La soglia di reazione voluta è quella media, vengono penalizzati
quei soggetti che durante la prova dimostrano di possedere una soglia
di reazione bassa o troppo alta.
INDIFFERENZA
ALLO SPARO
Non può superare la prova il cane che dimostra paura. E’ invece
ancora accettabile il comportamento di un soggetto che si dimostri sensibile
o che avverta visibilmente lo sparo.
|
.
NATURAL
QUALITIES OF THE DOBERMANN
In detail…
SELF_CONFIDENCE,
CONFIDENCE UNDER STIMULATION
(steady temperament) :
confident or indifferent behaviour when the subject is under stimulation,
in new or extraneous, or even negative, situations. Confidence and steadiness
are innate characteristic features, genetically passed on from parents and
grand-parents, but they can be influenced by the pup’s life experiences.
Little selfconfidence must be penalized.
TEMPERAMENT
Psichophysical motility. It is expressed by the subject’s interest
in the external world. This interest leads the Dobermann to be mentally and
physically active. A subject with weak temperament must be penalized. A too
strong temperament is not ideal too, but it is acceptable.
DUCTILITY
Subject’s willingness to learn what it is taught. This willingness
is related to the ability of recognizing the human as its leader and submitting
to him. Little ductility must be penalized.
AGGRESSIVENESS
Instinctive reaction to a threat. It is an innate quality and can be controlled
or relatively developed with training. It is not evaluated separately
during the test.A medium aggressiveness is desirable.
INSTINCT
TO DEFENCE
Natural tendency to defend its owner in dangerous situations.
Together with aggressiveness, which it is difficult to separate from, the
instinct to defence makes the dog assume a hostile attitude when feeling
its physical safeness, its pups’, its pack’s, or its position
in the hierarchic scale are threatened. It is not evaluated separately during
the test.
A high or very high instinct to defence is desirable.
PSYCHOPHYSICAL
STRENGTH
Ability to endure painful and unpleasant situations and soon forget them.
A mentally strong dog is always courageous, resolute and self_confident.
This ability is not evaluated separately during the test, but a great strength
is desirable.
COURAGE
Ability to face, without pressure or fear, a menace, real or simulated,
and stand up to it. It is not evaluated separately during the test,
but a little courageous dog cannot pass the test.
COMBATIVENESS
Instinct-pleasure to fight, involving muscles and jaws.
It is not evaluated separately in the test, but a high or very high degree
of combativeness is desirable.
PREDATORY
IMPULSE
It is the impulse to chase and catch “subjects” moving
as if they were preys. It is not evaluated separately during
the test, but it is the instinct which is most used in training
for both obedience and defence exercises.
THRESHOLD
OF REACTION
It is the limit beyond which the subject reacts to a single event.
The desirable threshold is of medium level.Those subjects with a too high or
low threshold of reaction must be penalized.
INDIFFERENCE TO GUNSHOT
A dog which shows fear of the gunshot cannot pass the test.
However, a reaction of sensibility or evident sensibility to the gunshot is
still acceptable.
|